成  就  一  直  前  進  的  你

成  就  一  直  前  進  的  你

loanding...

首頁>求職筆記>英文履歷的學歷要怎麼寫!看完這一篇一次就搞懂!

英文履歷的學歷要怎麼寫!看完這一篇一次就搞懂!

對大多數人來說,英文不是母語,寫英文履歷更是因為需要用到專業用語,而特別讓人頭疼;不管是下筆時害怕拼字錯誤,或是害怕文法用的不妥、之類的煩惱層出不窮,難以起筆或是不知道怎麼完成都是很正常的情況。

英文履歷的學歷要怎麼寫!看完這一篇一次就搞懂!
share
share

履歷表的英文叫做 Resume 或 CV,CV 是外來語,是拉丁文 Curriculum Vitae 的縮寫。所以當對方問你要 CV 時,先別慌,他指的還是英文履歷,跟 Resume 沒什麼不同。
接下來會跟大家分享一些簡單的方法,讓你可以快速產生一些基本又正確的英文履歷內容,我們先從「學歷」的部份講起。

 

一、標題

整個學歷區塊的標題可以寫 academic background、education background 或直接寫 education。 


二、學位

表達學位的主要句型是:
Bachelor/Master of Arts/Science/Engineering in (特定領域)

下列是幾個學位的特定名詞:
Bachelor 是「學士」
Master 是「碩士」
Arts 是「文學」
Science 是「理學」
Engineering 是「工學」

比方:

  • Bachelor of Arts in Foreign Languages and Literature  外國語文的文學學士
  • Bachelor of Arts in History  歷史學的文學學士
  • Master of Engineering in Mechanical Engineering  機械工程的工學碩士 

如果是到外商公司應徵,還可以進一步縮寫,如:Bachelor/Master of Arts/Science/Engineering 的部份,進一步縮寫就是
Bachelor of Arts 可縮寫為 B.A.
Bachelor of Science 可縮寫為 B.S.
Bachelor of Engineering 可縮寫為 B.Eng.
同理,如果是 Master,就把 B. 換成 M.。

所以「機械工程的工學碩士」會有以下兩種寫法:

  • 1. Master of Engineering in Mechanical Engineering
  • 2. M.Eng. in Mechanical Engineering 

熟悉以上基礎之後,接下來我整理出各種常見的學士類型給大家參考,碩士就是把 Bachelor 換成 Master 就可以了。

  • Bachelor of Arts 文學學士
  • Bachelor of Architecture 建築學學士
  • Bachelor of Business Administration 管理學學士
  • Bachelor of Design 設計學學士
  • Bachelor of Education 教育學學士
  • Bachelor of Engineering 工學學士
  • Bachelor of Fine Arts 藝術學學士*
  • Bachelor of Laws 法律學學士
  • Doctor of Medicine 醫學學士**
  • Bachelor of Science 理學學士

*注意:「藝術」是用 Fine Arts 而非 Arts。
**注意:這裡並非筆誤,雖然用了 Doctor 這個字,但並非指「博士」,而是指醫學院畢業的學士。

所以你應該注意到了,我們所常聽到的 MBA(管理學碩士)其實就是由上述規則而產生的縮寫,展開來即是 Mater of Business Administration。但其實有另一個更簡單的速解法,如果你已經是畢業生的話,你只需要翻開英文畢業證書,找到類似上面所寫的段落,照實寫即可。


三、學校

完成學位的描述之後,學校的部分很簡單,就是在後面以逗號銜接校名、城市名、國名即可。
比方:
Bachelor of Science in Mathematics, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan
數學的理學學士,國立成功大學,台南,台灣


四、雙主修、副修

如果你想特別強調自己有雙主修(Double Major)副修(Minor),具體寫法如下:

雙主修 - 同類型學士學位

  • 如果你的兩個學士學位屬於同樣的類型,比方都是 Bachelor of Science,那麼可以這樣寫:
  • Bachelor of Science - Double Major in Chemistry and Earth Sciences, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan
  • 理學學士 - 雙主修化學與地球科學,國立成功大學,台南,台灣

雙主修 - 不同類型學士學位

  • 如果你的兩個學士學位屬於不同的類型,那麼最好分開寫。
  • Bachelor of Arts in Economics, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan
  • Bachelor of Science in Chemistry, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan
  • 經濟學的文學學士,國立成功大學,台南,台灣
  • 化學的理學學士,國立成功大學,台南,台灣

副修

  • 建議換一行寫。
  • Bachelor of Arts in Economics, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan
  • Minor: Business Administration
  • 經濟學的文學學士,國立成功大學,台南,台灣
  • 副修:管理學
     

今天先介紹學歷的部分,如果有寫錯的地方,歡迎指正,有什麼意見的話,也歡迎交流討論哦!

 

原文轉自:英文履歷的學歷要怎麼寫? 看完這一篇一次就搞懂! | 應徵技巧分享
 

上一篇: 求職可以先答應offer再反悔嗎?若做錯會有法律責任! 下一篇: 如何包裝離職原因?面對非專業人資面試該怎麼辦?

你可能會喜歡的文章

author

作者簡介

我是內容協力創作者 / 多元創作,豐富生活!

多元的專家、職人、部落客與你分享技能專業、閒聊職場經驗談,不只讓你提升工作能力,還能成為生活達人!

totop